คำบาลีที่พบเห็นบ่อยช่วงนี้
ขณะนี้ มีหลายคำซึ่งทับศัพท์มาจากภาษาบาลีที่พบเห็นบ่อยๆในการรายงานข่าวของสื่อมวลชน ซึ่งบางคนก็อาจจะงุนงงถึงความหมายของคำที่ใช้ ก็เลยเก็บมาอธิบายไว้ที่นี่บางส่วนครับ
คำว่า"ทักษิณานุปทาน" หมายถึงการทำบุญเพิ่มพิเศษหรือการทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย
คำว่า"ถวายอดิเรก" หมายถึงการให้พรของพระสงฆ์ใช้สำหรับเวลาให้พรพระมหากษัตริย์
สัตตมวาร,ปัณณรสมวาร ความหมายคือครบ 7 วัน ครบ 15 วัน เป็นการนับโดยใช้วิธีนับแบบภาษาบาลี ซึ่งวิธีนับเลขแบบบาลีก็จะเป็นแบบนี้ครับ
1= เอก
2 =ทฺวิ
3 =ติ
4 =จตุ
5 =ปญฺจ
6 =ฉ
7 =สตฺต
8 =อฏฺฐ
9 =นว
10 =ทส
11 =เอกาทส
12 =ทฺวาทส,หรือ พารส
13 =เตรส
14 =จตุทฺทส,จุทฺทส
15 =ปญฺจทส,ปณฺณรส
16 =โสฬส
17 =สตฺตรส
18 =อฏฺฐารส
19 =เอกูนวีสติ,อูนวีส (ทั้งสองคำแปลว่า 20 หย่อน 1)
20 =วีสติ,วีส
30 =ตึงส,ตึสติ
40 =จตฺตาฬีส
50 =ปญฺญาส,ปณฺณาส
60 =สฏฺฐี
70 =สตฺตติ
80 =อสีติ
90 =นวุติ
100 =สตํ
1,000= สหสฺสํ
10,000= ทสสหสฺสํ
100,000= สตสหสฺสํ,ลกฺขํ
1,000,000= ทสสตสหสฺสํ
10,000,000= โกฏิ
หวังว่าจะทำให้เกิดความเชื่อมั่นในการใช้คำเหล่านี้มากขึ้นนะครับ-กำภู
